見当たらなかったドライイーストの袋が小麦粉の後ろから出てきたときには、もう代わりを注文してた。

「見当たらなかったドライイーストの袋が小麦粉の後ろから出てきたときには、もう代わりを注文してた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente já tinha feito o pedido de reposição quando o saco de fermento que sumiu apareceu atrás da farinha.

ほかの言語で「見当たらなかったドライイーストの袋が小麦粉の後ろから出てきたときには、もう代わりを注文してた。」