計量カップの目盛りが消えちゃって、ケーキは毎回焼いてみるまでどうなるかわからない。

「計量カップの目盛りが消えちゃって、ケーキは毎回焼いてみるまでどうなるかわからない。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os números do meu copo medidor apagaram, então agora todo bolo é uma surpresa.

ほかの言語で「計量カップの目盛りが消えちゃって、ケーキは毎回焼いてみるまでどうなるかわからない。」