「記帳する」をポルトガル語で
ポルトガル語では
assinar o livro de visitas
意味
日本語での説明建物に着いたときに、来たことが分かるように、受付の名簿やノートに自分の名前を書くこと。
ポルトガル語での説明Escrever o seu nome numa lista ou num livro ao chegar a um prédio, para que saibam que você está lá.
例文
Não dá pra entrar direto, tem que assinar o livro de visitas no balcão de recepção primeiro.
Você assinou o livro de visitas? Tá faltando um nome no livro e acho que é o seu.