誰かが踏んで店の中に持ち込む前に、こぼれた土をほうきで掃いてくれる?

「誰かが踏んで店の中に持ち込む前に、こぼれた土をほうきで掃いてくれる?」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por favor, varra a terra derramada antes que alguém leve sujeira pra dentro da loja.

ほかの言語で「誰かが踏んで店の中に持ち込む前に、こぼれた土をほうきで掃いてくれる?」