「講座の費用が払えなかったら、計画を変えないといけないかもしれません。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Se eu não puder pagar o curso, talvez tenha que mudar meus planos.