「足のサイズが変わってるかもしれないので、次の靴をお持ちする前に足のサイズ測定器で測ってみましょう。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Seu número de sempre pode ter mudado; vamos conferir no medidor de pés antes de eu buscar outro par.