「車が途中で止まっちゃって、ガソリンスタンドまでずっと押していく羽目になったんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O carro quebrou e a gente teve que empurrar até o posto.