「車庫の近くで車両が脱線したらしくて、今日は一日運転見合わせだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Parece que um vagão descarrilou perto do pátio, então a linha norte tá parada hoje.