「週末のあいだずっと冷蔵庫の電源が切れてたんだよ。どんなにおいだったか、想像つくでしょ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A geladeira ficou desligada o fim de semana inteiro — imagina o cheiro.