「週末のバーベキューにちょうど食べごろになるように、わざとまだ熟していないアボカドを買ったんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente comprou os abacates ainda verdes de propósito, pra estarem no ponto no churrasco do fim de semana.