運転室のドア、もう少し強く引いて閉めてもらえますか。まだちゃんと掛かってないんです。

「運転室のドア、もう少し強く引いて閉めてもらえますか。まだちゃんと掛かってないんです。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Puxa a porta da cabine com firmeza, por favor; a trava não encaixou.

ほかの言語で「運転室のドア、もう少し強く引いて閉めてもらえますか。まだちゃんと掛かってないんです。」