「釣具屋のおじいさん、昔三十年もタグボートに乗ってたんだって。ロープが切れた夜の話、聞いてみなよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O seu Zé, da loja de pesca, trabalhou trinta anos num rebocador lá em Santos. Pergunta pra ele da noite em que o cabo arrebentou.