「階段を過ぎたら、トイレの案内表示のとおりに進んで。左の最初のドアだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Segue a placa de banheiro depois da escada, é a primeira porta à esquerda.