「雨が降ると、この道すぐ冠水しちゃうんだよね。水が抜ける場所がどこにもないから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A rua alaga porque a chuva não tem pra onde escoar.