「雨であの路面の矢印が見えにくくて、バイクからじゃほとんど分からなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Com a chuva, mal dava pra enxergar aquela seta de direção da moto.