鞍を取ってくるから、その雌馬を馬つなぎの横木につないでおいて。

「鞍を取ってくるから、その雌馬を馬つなぎの横木につないでおいて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Amarra a égua na barra de amarração enquanto eu busco a sela.

ほかの言語で「鞍を取ってくるから、その雌馬を馬つなぎの横木につないでおいて。」