「風がやむと、彼らはアンテナをもう一度同調させ、緩んだ金具を点検した。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quando o vento baixou, eles sintonizaram a antena de novo e inspecionaram o suporte que tinha afrouxado.