「飛行船のエンジンが止まって、海のすぐ手前まで漂っていったところで、やっと再始動できたんだって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Os motores do dirigível pifaram e ele foi à deriva até quase o mar, antes de conseguirem religar.