「香りの相談コーナーにいるマヤさんに、もう少し甘さ控えめの香りをおすすめしてもらって。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Maya, você consegue me indicar algo menos doce aqui na área de consultoria de perfumes?