「黒板に今夜のメニューを書いてくれない？字は君のほうがきれいだし。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra você escrever o cardápio de hoje na lousa? Sua letra é mais bonita que a minha.