Querer que algo fosse diferente em inglês

Definição

Definição em portuguêsÉ querer que uma situação ou algo que aconteceu tivesse sido diferente, inclusive no passado.

Definição em inglêsTo want an actual situation or event to be different, including wanting a completed past event to have happened differently; used to express an unreal alternative, rather than a hope for a possible future.

Frases de exemplo

• I wish I'd applied for that job.🔊

  Quem me dera ter me candidatado àquela vaga!

• Now I wish I had spoken to you first.🔊

  Agora, quem me dera ter falado com o senhor antes!

Aprenda numa lição

• Arrependimentos e hipóteses sobre o passado em inglês

querer que algo fosse diferente em outros idiomas

• O que significa querer que algo fosse diferente
• Em francês
• Em japonês