Aplainar em japonês
Em japonês
鉋をかける
kanna o kakeru
Definição
Definição em portuguêsTirar aparas finas da madeira com uma plaina para deixá-la lisa, plana ou no tamanho desejado.
Definição em japonês鉋で木の表面を薄く削り、平らにしたり寸法を調整したりする。
Frases de exemplo
あのドアの縁に鉋をかけたとき、君の鉋、すごくよく切れたよ。
Sua plaina manual funcionou muito bem quando aplanei a borda daquela porta.
引き出しが入るように、この縁にもう少し鉋をかけて。