Arrancar em japonês
Em japonês
こじって外す
kojitte hazusu
Definição
Definição em portuguêsTirar algo preso a uma superfície fazendo força com uma ferramenta por baixo.
Definição em japonês取り付けられた物の隙間に道具を差し込み、てこの力で取り外す。
Frases de exemplo
平たいバールを使えば、あの傷んだ細い板を割らずにこじって外せそうだね。
Uma barra chata deve dar pra arrancar aquela ripa danificada sem quebrar.
裏の隙間に手が届くように、誰かが縁の板をこじって外したみたいだね。