Rodapé em japonês
Em japonês
巾木
habaki
Definição
Definição em portuguêsFaixa instalada na base da parede, onde ela encontra o chão, para proteger e dar acabamento à borda.
Definição em japonês壁と床が接する部分に取り付けて、壁の下端を保護し、見た目を整える細長い部材。
Frases de exemplo
飼料の袋の後ろの巾木、ぐらついてるから気をつけて。さっき長靴が引っかかったんだ。
Cuidado com esse rodapé solto atrás dos sacos de ração; ele prendeu minha bota mais cedo.
昨日あの木箱を動かしたとき、巾木にぶつけて、一部が欠けちゃった。
Quando a gente arrastou aquelas caixas ontem, lascou um pedaço do rodapé.
あそこの巾木、バケツが当たったところが浮いてるよ。