Bancada de montagem em japonês

Em japonês

組(く)み立(た)て台(だい)

kumitatedai

Definição

Definição em portuguêsMesa firme onde as peças ficam organizadas para serem encaixadas e montadas.

Definição em japonês部品を並べたり組み合わせたりして、物を組み立てるための丈夫な作業台。

昨日の接着剤(きのうのせっちゃくざい)、組(く)み立(た)て台(だい)の上(うえ)で固(かた)まっちゃった。削(けず)り取(と)るしかないね。
A cola de ontem secou na bancada de montagem; vamos ter que raspar.
組(く)み立(た)て台(だい)のクランプ、どかしてくれる？脚(あし)を取(と)り付(つ)ける場所(ばしょ)が欲(ほ)しいんだ。
Tira esses grampos da bancada de montagem; preciso de espaço pra encaixar os pés.