Caminhão-tanque em japonês: タンクローリー

Definição

Definição em portuguêsCaminhão que leva combustível, leite, água ou outro líquido num tanque grande e fechado.

Definição em japonêsガソリンや牛乳、水などの液体を、大きなタンクに入れて運ぶトラック。

給油(きゅうゆ)しに寄(よ)ったら、ちょうどタンクローリーがスタンドのタンクに燃料(ねんりょう)をポンプで送(おく)っている最中(さいちゅう)で、20分(にじゅっぷん)も待(ま)たされた。
Paramos pra abastecer bem na hora que um caminhão-tanque tava bombeando combustível pros tanques do posto, e tivemos que esperar vinte minutos.
今朝(けさ)、高速(こうそく)でタンクローリーが横転(おうてん)したらしくて、橋(はし)のところまで渋滞(じゅうたい)してる。
Um caminhão-tanque tombou na rodovia hoje cedo, e o trânsito tá parado até a ponte.
前(まえ)に霧(きり)の中(なか)でタンクローリーに追突(ついとつ)しそうになって、今(いま)でも見(み)かけるとついスピードを落(お)としちゃう。
Uma vez, na neblina, quase bati na traseira de um caminhão-tanque, e até hoje tiro o pé quando vejo um.