Carteirinha da biblioteca em japonês

Em japonês

利用者(りようしゃ)カード

riyōsha kādo

Definição

Definição em portuguêsCartão de associado que identifica a pessoa e permite pegar livros e outros itens emprestados.

Definição em japonês利用者を識別し、本などを借りるために使う会員カード。

本を借りる前に、(ほんをかりるまえに)利用者(りようしゃ)カードを見(み)せてください。
Você vai precisar mostrar sua carteirinha da biblioteca antes que possam emprestar esse livro.
彼女(かのじょ)は利用者(りようしゃ)カードを見(み)せたけど、名前(なまえ)が薄(うす)れていて読(よ)みづらかった。
Ela mostrou a carteirinha da biblioteca, mas o nome desbotado estava difícil demais de ler.