Chacoalhar em japonês
Em japonês
ガタガタ揺らす
gatagata yurasu
Definição
Definição em portuguêsSacudir algo de modo que faça um barulho forte e rápido de coisas batendo.
Definição em japonês物を揺さぶって、ガタガタと硬い音を立てさせる。
Frases de exemplo
廊下の奥で誰かが鉄格子をガタガタ揺らして、警官を呼んでいた。
Alguém lá no fim do corredor ficava chacoalhando as grades da cela e gritando pelo policial.
一晩中、風が雨戸をガタガタ揺らして、誰も眠れなかった。
O vento chacoalhou as persianas a noite toda, e ninguém conseguiu dormir.
ドアノブをガタガタ揺らすのはやめて。鍵がかかってるから、開かないよ。