Controlador principal em japonês
Em japonês
マスコン
Masukon
Definição
Definição em portuguêsÉ o controle principal do trem, usado para regular a tração e a frenagem.
Definição em japonêsハンドルの位置を変えて、列車の加速やブレーキを操作する装置。
Frases de exemplo
このマスコン、動かすと硬いんだけど、誰かもう報告した?
Esse controlador principal está duro; alguém já reclamou disso?
研修のときは、マスコンを滑らかに動かせるようになるまで時間がかかったよ。
No treinamento, demorei um pouco pra movimentar o controlador principal com suavidade.