Como dizer “De trem são duas horas. Em contraste, de carro são quatro. Por isso, quem dirige se cansa. Por outro lado, o trem custa cinco mil ienes por pessoa. Mesmo custando cinco mil ienes, acho que o trem é melhor.” em japonês

Em japonês

電車(でんしゃ)は二時間(にじかん)です。それに対(たい)して、車(くるま)は四時間(よじかん)かかります。ですから、運転(うんてん)する人(ひと)は疲(つか)れます。一方(いっぽう)で、電車(でんしゃ)は一人(ひとり)五千(ごせん)円(えん)かかります。五千(ごせん)円(えん)かかっても、電車(でんしゃ)のほうがいいと思(おも)います。

Densha wa nijikan desu. Sore ni taishite, kuruma wa yojikan kakarimasu. Desu kara, unten suru hito wa tsukaremasu. Ippō de, densha wa hitori gosen en kakarimasu. Gosen en kakatte mo, densha no hō ga ii to omoimasu.