Desamarrar em japonês

Definição

Definição em portuguêsSoltar um nó para que o que ele prendia se abra.

Definição em japonês結び目をゆるめて、結んだものを離すこと。

Frases de exemplo

• この結(むす)び目(め)、きつすぎて全然(ぜんぜん)ほどけないんだけど。🔊

  Não consigo desamarrar esse nó, tá apertado demais.

• あいつ、靴(くつ)ひもをほどかないで脱(ぬ)ぐくせに、なんで靴(くつ)がすぐダメになるのかって不思議(ふしぎ)がってるの。🔊

  Ele tira o sapato sem desamarrar e depois não sabe por que estraga.

• この丸(まる)めた絨毯(じゅうたん)のひもをほどこうとしても、結(むす)び目(め)が固(かた)すぎて無理(むり)だよ。🔊

  Quem amarrou esse tapete enrolado deu uns dez nós, não consigo desamarrar de jeito nenhum.

Palavras relacionadas

desamarrar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa desamarrar
• Em francês