Divisória de privacidade em japonês
Em japonês
目隠しパネル
mekakushi paneru
Definição
Definição em portuguêsPainel ao lado do guichê que impede outras pessoas de ver documentos ou dados de uma transação.
Definição em japonês窓口の横に立てて、周りの人から書類や取引の内容が見えないようにする仕切りです。
Frases de exemplo
あの目隠しパネルがないと、次に待ってる人に口座の情報が丸見えになっちゃう。
Sem aquela divisória de privacidade, o próximo cliente poderia ler os dados da minha conta.
目隠しパネルの向きを少し変えてもらえますか。並んでる人に明細が見えちゃうので。