Escada em japonês: 階段

Definição

Definição em portuguêsConjunto fixo de degraus que permite subir ou descer entre dois níveis.

Definição em japonês二つの高さのあいだを上り下りできるように作られた、動かない段の並び。

この階段(かいだん)を作(つく)った人(ひと)は、上(うえ)から三段目(さんだんめ)だけ少(すこ)し高(たか)くしたらしくて、毎回(まいかい)つまずく。
Quem fez essa escada deixou o terceiro degrau de cima mais alto que os outros, e eu tropeço toda vez.
一気(いっき)に本(ほん)の箱(はこ)を持(も)って階段(かいだん)を上(のぼ)ったせいで、膝(ひざ)がもう悲鳴(ひめい)を上(あ)げてる。
Subi a escada com a caixa inteira de livros de uma vez só, e agora meus joelhos estão cobrando a conta.
階段(かいだん)の上(うえ)にスイッチがないから、いつもスマホのライトをつけて下(お)りてる。
Não tem interruptor no alto da escada, então eu sempre desço com a lanterna do celular.