Escova de dentes elétrica em japonês

Em japonês

電動歯(でんどうは)ブラシ

dendō haburashi

Definição

Definição em portuguêsEscova de dentes com motor e bateria no cabo, que faz a cabeça vibrar ou girar.

Definição em japonês持ち手にモーターと電池が入っていて、ブラシが振動したり回ったりする歯ブラシ。

その電動歯(でんどうは)ブラシって充電式(じゅうでんしき)？それとも電池(でんち)をずっと買(か)わなきゃいけないの？
Sua escova de dentes elétrica é recarregável ou você tem que ficar comprando pilha?
電動歯(でんどうは)ブラシは充電式(じゅうでんしき)なんだけど、動(うご)きが弱(よわ)くなってきてから、やっと充電(じゅうでん)しなきゃって思(おも)い出(だ)すんだよね。
Minha escova de dentes elétrica é recarregável, mas eu só lembro de carregar quando ela já tá fraquinha.
歯医者(はいしゃ)さんにすすめられて電動歯(でんどうは)ブラシに変(か)えたら、歯(は)ぐきの調子(ちょうし)がすごくよくなった。
O dentista me convenceu a usar escova de dentes elétrica, e confesso que minha gengiva nunca esteve tão boa.