Foguete em japonês

Em japonês

ロケット

roketto

Definição

Definição em portuguêsVeículo alto e pontudo, com motores que queimam combustível e o empurram reto pra cima, até o espaço.

Definição em japonês燃料を燃やすエンジンの力で、地面からまっすぐ上へ飛び、宇宙まで行く細長くとがった乗り物。

わざわざ種子島(たねがしま)まで行(い)って発射台(はっしゃだい)にあるロケットを見(み)たのに、風(かぜ)で打(う)ち上(あ)げが中止(ちゅうし)になった！
Pegamos a estrada lá de Orlando só pra ver o foguete na plataforma de lançamento, e aí cancelaram tudo por causa do vento!
子(こ)どもたちはテレビに合(あ)わせて大声(おおごえ)でカウントダウンして、ロケットが見(み)えなくなったとたん、下(した)の子(こ)が「もう一回見(いっかいみ)たい」って言(い)い出(だ)した。
As crianças fizeram a contagem regressiva junto com a TV, e mal o foguete sumiu no céu, o mais novo já pediu pra ver de novo.
10年(じゅうねん)もかけて作(つく)ったロケットが、打(う)ち上(あ)げ1分後(いっぷんご)に爆発(ばくはつ)してしまうなんて、想像(そうぞう)してみてよ。
Imagina passar dez anos trabalhando num foguete e ver ele explodir um minuto depois de decolar.