Fresta de visão em japonês
Em japonês
覗き窓
nozokimado
Definição
Definição em portuguêsAbertura estreita e transparente de um escudo antitumulto, pela qual quem o segura olha.
Definição em japonês暴動鎮圧用の盾についている、持っている人がそこから外を見る細くて透明な開口部。
Frases de exemplo
この防護盾、覗き窓のすぐ横にひびが入ってる。新しいのもらえない？
Esse escudo antitumulto tem uma rachadura bem do lado da fresta de visão. Dá pra pedir outro?
覗き窓からだと、目の前のものしか見えない。それがそもそもの狙いなんだ。
Pela fresta de visão você só enxerga o que tá bem na sua frente, e é justamente essa a ideia.