Insinuar em japonês

Definição

Definição em portuguêsComunicar uma ideia indiretamente, sem dizê-la de forma explícita.

Definição em japonêsはっきりとは言わずに、言葉の中でそれとなく考えを伝える。

Frases de exemplo

• 発売(はつばい)を延期(えんき)すべきだと遠回(とおまわ)しに言(い)っているんですか。それとも、テスト期間(きかん)を延(の)ばすだけでいいんですか。🔊

  O senhor está dando a entender que devemos adiar o lançamento ou apenas prolongar os testes?

• もっと時間(じかん)が必要(ひつよう)っていうのは、発売(はつばい)を延期(えんき)したほうがいいって遠回(とおまわ)しに言(い)ってるってこと？🔊

  Quando você diz que a gente precisa de mais tempo, está dando a entender que é melhor adiar o lançamento?

Aprenda numa lição

• Como participar de discussões em japonês

insinuar em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa insinuar
• Em francês