Mesa de atendimento em japonês

Em japonês

相談用(そうだんよう)の机(つくえ)

sōdanyō no tsukue

Definição

Definição em portuguêsMesa onde o farmacêutico conversa com o paciente, preenche formulários ou confere informações sobre medicamentos.

Definição em japonês薬剤師と患者が薬の相談をしたり、書類を確認したりするための机です。

用紙(ようし)は相談用(そうだんよう)の机(つくえ)の上(うえ)、キーボードの横(よこ)に置(お)いてあります。
Seu formulário está na mesa de atendimento, do lado do teclado.
この相談用(そうだんよう)の机(つくえ)、もう少(すこ)し壁(かべ)に寄(よ)せようか。
Que tal puxar a mesa de atendimento um pouco mais pra perto da parede?