Mesa de consulta em japonês

Em japonês

閲覧机(えつらんづくえ)

etsuranzukue

Definição

Definição em portuguêsMesa da biblioteca onde as pessoas consultam livros e outros materiais de referência.

Definição em japonês図書館で本や参考資料を広げて調べるための机。

誰(だれ)かが閲覧机(えつらんづくえ)を地図帳(ちずちょう)で埋(う)めちゃって、メモを置(お)く場所(ばしょ)がないよ。
Alguém cobriu a mesa de consulta de atlas; não sobrou espaço pra eu fazer minhas anotações.
この地図(ちず)を閲覧机(えつらんづくえ)に広(ひろ)げて、通(とお)りの名前(なまえ)を比(くら)べよう。
Vamos abrir estes mapas na mesa de consulta e comparar os nomes das ruas.