Mesa de inspeção em japonês

Definição

Definição em portuguêsMesa grande e firme onde a polícia estende os objetos de prova para examiná-los de perto, medi-los e descrevê-los.

Definição em japonês警察が証拠の品を並べて、近くで調べたり、寸法をはかったり、特徴を書きとめたりする、大きくて丈夫な台。

Frases de exemplo

• ナイフはもう検査台(けんさだい)から片(かた)づけて袋(ふくろ)に入(い)れちゃったのに、だれも長(なが)さをメモしてないよ。🔊

  A faca já saiu da mesa de inspeção e tá ensacada, e ninguém anotou o tamanho dela.

• もう手袋(てぶくろ)を袋(ふくろ)に入(い)れていい？それとも、まだ検査台(けんさだい)で使(つか)う？🔊

  Posso ensacar as luvas agora ou você ainda precisa delas na mesa de inspeção?

• 品物(しなもの)を一(ひと)つずつ検査台(けんさだい)に置(お)いて記録(きろく)してから、次(つぎ)の袋(ふくろ)を開(あ)けて。🔊

  Põe cada item na mesa de inspeção, registra e só depois abre o próximo saco.

Palavras relacionadas

mesa de inspeção em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa mesa de inspeção
• Em francês