Mictório em japonês: 小便器

Definição

Definição em portuguêsPeça fixada na parede de um banheiro, diante da qual o homem fica de pé para urinar, lavada com água.

Definição em japonês男性用トイレの壁に取り付けられていて、男の人が立って小便をする器具。水で流す。

左(ひだり)の小便器(しょうべんき)が故障中(こしょうちゅう)だから、みんなもう一(ひと)つが空(あ)くのを待(ま)ってるよ。
O mictório da esquerda tá quebrado, aí todo mundo fica esperando o outro.
水道屋(すいどうや)さんは小便器(しょうべんき)の洗浄(せんじょう)バルブを替(か)える必要(ひつよう)があると言(い)うけど、まだ誰(だれ)も部品(ぶひん)を注文(ちゅうもん)していない。
O encanador disse que o mictório precisa de uma válvula de descarga nova, mas ninguém pediu a peça ainda.
今週(こんしゅう)はもう二回(にかい)もこの小便器(しょうべんき)をこすったのに、まだしみが残(のこ)っている。
A gente já esfregou esse mictório duas vezes essa semana e ele continua manchado.