Placa de mármore em japonês
Em japonês
大理石板
dairisekiban
Definição
Definição em portuguêsPeça grossa e plana de mármore usada como superfície fria para preparar chocolate e outros doces.
Definição em japonêsチョコレートの温度調整やお菓子作りの作業台として使う、厚く平らな大理石の板。
Frases de exemplo
大理石板はここに置いといて。次のチョコの仕込みで使うから。
Deixa a placa de mármore aqui; vou precisar dela pra próxima leva de chocolate.
昨日動かしたときに、大理石板のそこの角が欠けちゃったんだ。
Aquela quina da placa de mármore lascou quando a gente mudou ela ontem.