Placa de trânsito em japonês
Em japonês
道路標識
dōro hyōshiki
Definição
Definição em portuguêsPlaca presa num poste na beira da rua que dá uma ordem, um aviso ou uma direção para motoristas, ciclistas e pedestres.
Definição em japonês道路わきの柱についている板で、車や自転車、歩く人に指示や注意、行き先を伝える。
Frases de exemplo
この辺のドライバーって、半分は道路標識なんか無視して、角の一時停止もお構いなしに走り抜けていくよね。
Metade dos motoristas daqui ignora as placas de trânsito — fura o pare da esquina sem nem frear.
教習所の先生には、朝六時のがらがらの田舎道でも道路標識には一つ残らず従えって言われたよ。
角の道路標識、もう落書きだらけで何て書いてあるのか全然読めない。
Nem dá pra ler a placa de trânsito da esquina, tá toda pichada.