Poleiro em japonês

Em japonês

止(と)まり木(ぎ)

tomarigi

Definição

Definição em portuguêsBarra elevada onde as aves domésticas pousam para descansar ou dormir.

Definição em japonês鶏などが休んだり眠ったりできるように、高い位置に渡してある棒。

まだ若(わか)い鶏(にわとり)には高(たか)いから、止(と)まり木(ぎ)をもう少(すこ)し下(さ)げられるかな？
Será que dá pra baixar um pouco o poleiro pras aves mais novas?
昨日(きのう)は雄鶏(おんどり)が止(と)まり木(ぎ)を独(ひと)り占(じ)めして、雌鶏(めんどり)たちは端(はし)っこにぎゅうぎゅうに寄(よ)ってたよ。
Ontem o galo tomou conta do poleiro inteiro, e as galinhas tiveram que se apertar lá na ponta.