Porta-pincéis em japonês

Em japonês

筆立(ふでた)て

fudetate

Definição

Definição em portuguêsCopo ou pote que mantém os pincéis em pé.

Definição em japonês絵筆を立てておくための入れ物。

筆(ふで)が床(ゆか)じゅうに転(ころ)がってる。誰(だれ)か筆立(ふでた)てを倒(たお)した？
Tem pincel rolando pelo chão inteiro. Alguém derrubou o porta-pincéis?
毛先(けさき)が広(ひろ)がったやつ？捨(す)てずに筆立(ふでた)てに入(い)れといて。ああいうのは質感(しつかん)を出(だ)すのに使(つか)うから。
Esse com as cerdas todas abertas? Põe no porta-pincéis em vez de jogar fora. Esses eu uso pra dar textura.