Prancheta de desenho em japonês

Em japonês

画板(がばん)

gaban

Definição

Definição em portuguêsPlaca rígida e plana que apoia o papel enquanto alguém desenha, sobre uma superfície ou num cavalete.

Definição em japonês絵を描くときに紙を留めて支える、平らで硬い板。

この画板(がばん)に留(と)めた紙(かみ)に、棚(たな)の配置(はいち)を描(か)いてみようか。
Vamos desenhar o esquema da estante no papel preso nesta prancheta de desenho.
誰(だれ)かが画板(がばん)に直接(ちょくせつ)描(か)いちゃって、拭(ふ)いても消(き)えないんだよね。
Alguém desenhou direto na prancheta de desenho, e essas marcas não saem.