Puçá em japonês

Em japonês

すくい網(あみ)

sukuiami

Definição

Definição em portuguêsRede pequena de mão usada para pegar ou transferir peixes vivos no aquário.

Definição em japonês水槽の魚をすくって捕まえたり、別の場所へ移したりする小さな網。

青(あお)いすくい網(あみ)ってもう乾(かわ)いた？まだ流(なが)しの上(うえ)に掛(か)けてある？
A puçá azul já secou ou ainda está pendurada na pia?
そのすくい網(あみ)、すすいでくれる？まだ葉(は)っぱのかけらが付(つ)いてるんだ。
Enxágua esse puçá pra mim; ainda tem pedacinhos de folha presos nele.