Rádio em japonês
Em japonês
無線機
musenki
Definição
Definição em portuguêsAparelho que permite a pessoas em lugares diferentes conversarem por ondas de rádio, como a central e a equipe na rua.
Definição em japonês離れた場所にいる人どうしが、電波で声を送って話すための機械。
Sinônimos (português): rádio comunicador
Frases de exemplo
消防車が橋の下に入ると、無線機にノイズが入ってるだけで、隊の声が全然聞こえなくなるんだ。
A gente perde a equipe sempre que o caminhão passa debaixo do viaduto, o rádio só fica chiando.
ちょっと待って、無線機を取るから。二番隊が、国道でトラクターの後ろに引っかかってるって。
Peraí, deixa eu pegar o rádio: a equipe dois disse que tá presa atrás de um trator na estrada.
この無線機のスピーカー、音がこもっていて、だれが呼んでいるのか聞き取りにくい。
O alto-falante desse rádio tá abafado, mal dá pra entender quem tá chamando.