Retalho de madeira em japonês
Em japonês
端材
hazai
Definição
Definição em portuguêsPedaço de madeira que sobra depois que uma tábua ou painel maior é cortado no tamanho desejado.
Definição em japonês板や木材を必要な大きさに切ったあとに残る木片。
Frases de exemplo
このいびつな端材、くさびとして再利用できないかな?
Dá pra reaproveitar este retalho de madeira irregular como cunha?
あの端材、端から端まで割れてるから、もうねじは利かないよ。
Este retalho de madeira está rachado de ponta a ponta; não vai segurar outro parafuso.