Romaneio de expedição em japonês

Definição

Definição em portuguêsDocumento que lista os itens de uma remessa para conferir o que será entregue à transportadora.

Definição em japonês発送する郵便物や荷物の一覧を記載し、運送担当者に引き渡す内容を確認するための書類です。

Frases de exemplo

• この発送明細書(はっそうめいさいしょ)、運転手(うんてんしゅ)さんが出発(しゅっぱつ)する前(まえ)にマルタさんに署名(しょめい)してもらえる？🔊

  Será que a Marta consegue assinar este romaneio de expedição antes de o motorista sair?

• 昨日(きのう)の発送明細書(はっそうめいさいしょ)にはもうサインが入(はい)ってたのに、荷物(にもつ)が三(みっ)つもここに残(のこ)ってたんだよ。🔊

  Ontem, o romaneio de expedição já estava assinado, mas ainda ficaram três encomendas aqui.

Palavras relacionadas

romaneio de expedição em outros idiomas

• Em inglês
• O que significa romaneio de expedição
• Em francês